| 1. | Study on marketing collocation system regarding exploitation right of hydropower resources
水电资源开发权市场配置的制度研究 |
| 2. | So the license is given by means of the exclusive exploitation rights ? which are more or less the same as the anglo - american copyright ? as a single exploitation right
所以许可证是以独占利用权的方式?或多或少与盎格鲁美洲版权相同?以单一利用权来加以给出。 |
| 3. | As the owner of the exlusive exploitation rights / copyright can issue an unlimited amount of single exploitation rights ( and therefore licenses ) , it is of cause always possible to issue the same software under several licenses
所以根据这些独占利用权以及或版权，这些权利的拥有者可以选择软件要在哪一个许可证下散布。 |
| 4. | In addition , where the party liable of such infringement has made any gain at the expense of the holder of the cpvr or a person enjoying exploitation rights , the articles also makes provision for restitution of the profit by the competent courts
此外，侵权者因为侵权所得到的利润，使得权利人得不到该得到的，条文中也规定由有权的法院裁决归还给权利人。 |
| 5. | The entitlement to effect the acts may derive from the authorisation of the holder , from the farm saved seed derogation or from one of the limitations on the scope of right or from a compulsory exploitation right granted by the community plant variety office
若经由权利人的授权、或符合农民留种、或经由欧盟植物品种局的强制授权，任何人就可以合法的完成了前述的行为。 |
| 6. | That is of course not the case , because the gpl is one copyright based license granted by means of the exclusive exploitation rights , while the fla is dealing with transfer of exclusive exploitation rights , which is one level before the license
那当然不是这样，因为gpl是一份基于版权，并以独占利用权的方式所授与的许可证，而fla是在处理独占利用权移转的问题那是在作出授权的前一个层次。 |
| 7. | Should the exclusive exploitation rights be with several people , because a piece of software has several authors and they have not chosen to combine their rights with one fiduciary , for instance , of cause all of these authors must agree with the licensing
当独占利用权属于数个人时举例来说：因为一个软体片段有著数位作者，而他们还没有选择要组合起他们的权利予单一的受托者，当然所有的作者都必须同意授权的条件。 |
